مركز تسوية المنازعات التجارية الدولية في الصينية

• 国际商业冲突解决中心

• "مركز" في الصينية    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• "مركز تسوية المنازعات" في الصينية    争端解决中心
• "تسوية" في الصينية    圆滑; 椭率; 调节
• "الدولية" في الصينية    国际政党组织
• "المركز الدولي لتسوية المنازعات الاستشارية" في الصينية    国际工业设计协会  国际投资争端解决中心
• "المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار" في الصينية    国际投资争端解决中心
• "إجراءات التحكيم والقواعد الإضافية لمركز تسوية المنازعات للوكالة الدولية للطاقة" في الصينية    国际能源机构争端解决中心仲裁程序和补充规则
• "القواعد الإجرائية لإجراءات التحكيم للمركز الدولي لتسوية المنازعات المتعلقة بالاستثمار" في الصينية    国际投资争端解决中心仲裁程序规则
• "تسوية المنازعات بين الدولة والمستثمر" في الصينية    投资者—国家争端解决
• "المركز الأفريقي لتسوية المنازعات على نحو بناء" في الصينية    非洲建设性解决争端中心
• "حلقة العمل المعنية بإجراءات تسوية المنازعات التجارية في منظمة التجارة العالمية" في الصينية    世界贸易组织解决贸易争端的程序讲习班
• "آلية تسوية المنازعات" في الصينية    争端解决机制
• "اتفاقية تسوية المنازعات الدولية بالوسائل السلمية" في الصينية    和平解决国际争端公约
• "مركز التجارة الدولية" في الصينية    国际贸易中心  贸发会议/世贸组织国际贸易中心
• "التسوية السلمية للمنازعات" في الصينية    和平解决争端
• "اتفاقية تسوية المنازعات الاستثمارية الناشئة بين الدول ورعايا الدول الأخرى" في الصينية    关于解决各国和其他国家的国民之间的投资争端的公约
• "الفريق الاستشاري المعني بإعداد مشروع دليل بشأن تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمية" في الصينية    编写和平解决国家间冲突手册草案协商小组
• "التزامات تسوية المنازعات" في الصينية    解决争端义务
• "القانون العام المنقح للتسوية السلمية للمنازعات الدولية" في الصينية    和平解决国际争端总议定书
• "هيئة تسوية المنازعات" في الصينية    争端解决机构
• "وسائل تسوية المنازعات" في الصينية    争端解决办法
• "الصندوق الاستئماني الخاص لمساعدة الدول في تسوية المنازعات عن طريق محكمة العدل الدولية" في الصينية    协助各国通过国际法院解决争端信托基金
• "محكمة التحكيم الدولية المنشأة عملا بأحكام اتفاقية تسوية المنازعات الاستثمارية الناشئة بين الدول ورعايا الدول الأخرى" في الصينية    根据关于解决国家与他国国民之间投资争端公约所设国际仲裁法庭
• "القانون العام لتسوية المنازعات الدولية بالوسائل السلمية" في الصينية    和平解决国际争端总议定书
• "معاهدة بشأن تسوية المنازعات بين الدول في مجال الملكية الفكرية" في الصينية    解决国家间知识产权争端条约